Caillou Season 1 Episode 26 I Caillou's New Shoes

旁白：
Story time, kids.
Let's see now.
Today's story is called "Caillou's new shoes".
Caillou：
There.
Oh...
Mom：
Do you need some help tying your laces(鞋帶), Caillou?
Caillou：
No, my shoes hurt.
Mom：
Honey, your feet have grown.
They're too big for these shoes.
You need a new pair.
Here, these will do for now. (This means that what you have right now will be enough.)
Put them on and we'll go to the shoe store right away.
旁白：
Though Caillou loved to splash in rain puddles with his boots.
But today it was sunny and he wanted to run.
Caillou：
Hi, Sarah.
Sarah：
Oh, hi, Caillou, where are you going?
Caillou：
To buy a new pair of shoes.
Sarah：
We'll have to have a race when you get them.
Bye.
Caillou：
Bye, Sarah.
I want you to run fast like Sarah.
Mom：
Come on, Caillou.
旁白：
Caillou liked to look at all the different kinds of shoes and boots.
There were all kinds of sandals and ladies shoes and even work boots.
Caillou：
It goes fast.
Mom：
Hmm...
Which color do you like best, Caillou?
Caillou：
Um...
旁白：
Caillou just couldn't make up his mind which color he liked best.
Clerk：
Well now before we decide on the color maybe we better measure your feet.
Now let's see you are a size...a size seven.
Caillou：
Mommy, Mommy, I'm a size seven.
Mom：
My, your feet have been growing, Caillou.
Now do you want the blue ones or the yellow ones?
Caillou：
I want the...
Clerk：
How about the green ones?
Caillou：
Green? Yay.
Clerk：
we'll just put your boots in this shoe box so you can take them back home. 
Mom：
Your new shoes are very nice, Caillou.
And so are my new shoes.
Caillou：
But you have to measure your feet first.
Mom：
My feet stopped growing a long time ago.
Caillou：
Race me, Sarah.
Sarah：
You're going too fast for me.
Caillou：
Race me. Race me.